미국 플러팅

flirting일 수도...아님, simple/innocent/friendly comment일 수도 있고...difficult to figure out unless you meet him/her in the flesh and get to know well enough, especially if that is someone you just met online. Be smart with your discretion.

Good luck.